《紐倫堡古城巡禮》

紐倫堡行旅，巡禮德國巴伐利亞邦的古城，舊城區的皇帝行宮，

杜勒之家、教堂、廣場，輝煌一時的帝國城堡，歷史氣息濃厚......

🏰凱撒堡Kaiserburg

從羅騰堡前往紐倫堡，車抵舊城區西北邊山丘上的凱撒堡。

德國巴伐利亞第二大城紐倫堡，是神聖羅馬帝國皇帝行宮。

參訪帝國自由之都的榮耀，神聖羅馬帝國皇帝行宮凱撒堡。

紐倫堡中世紀是神聖羅馬帝國的統治城邦，僅次於慕尼黑。

紐倫堡發祥地，巍然矗立於舊城，長200多公尺寬50公尺。

「凱撒」意為皇帝，歷史氣息濃厚的凱撒堡始建於1050年。

紐倫堡皇帝城堡，是坐落於砂岩山脊上的中世紀防禦建築。

城堡與城牆一起，是為歐洲最強大的中世紀防禦工事之一。

登上雄偉的凱撒堡，俯瞰紐倫堡這座城市的獨特歷史美景。

山坡的凱薩堡可以俯瞰舊城區，現代化建築都蓋在圍牆外。

城堡山上不只可以俯瞰美麗的紐倫堡老城，展品相當多元，

城堡有世界上最深的古井，以及皇家馬廄改建的青年旅館。

紐倫堡皇家城堡由三部分組成：左邊的皇帝堡包含博物館、

宮殿、雙禮拜堂。中間部分的伯爵堡包含新威爾塔、深井。

右邊市政堡壘包含五角塔、原帝國馬廄青年旅館、觀察塔。

🏛️皇帝堡宮殿

參觀庭院前，不要錯過從庭院高塔欣賞紐倫堡老城區的景色。 

庭院宮殿堡內，包含騎士大廳、皇帝大廳和帝國雙重禮拜堂。

宮殿分下層騎士大廳(Knights’ Hall)上層皇家大廳 (Imperial Hall)。

雙禮拜堂也分為下層的聖瑪格麗特禮拜堂和上層的皇家禮拜堂。

1356年，皇帝查理四世在紐倫堡的帝國議會訂「金璽詔書」。

詔書任命七大選帝侯。紐倫堡城堡稱皇帝堡，是皇帝的駐城。

查理四世由神聖羅馬帝國任命，雙頭鷹是神聖羅馬帝國國徽。

曾是帝國國會的騎士大廳，與皇帝大廳一同見證歷史重要時刻。

空蕩蕩的空間由卅根橫樑組成，又由五根橡木柱支撐起屋頂。

禮拜堂的入口，拱頂上方是基督耶穌，左邊是哈布斯堡王朝紋章

的皇帝弗里德里希三世，帶有奧地利盾徽的皇家鷹是他的識別。

右邊是其兒子馬克西米利安一世，帶有哈布斯堡 ─ 勃根地紋章。

雙禮拜堂建於1216年，體現當時的社會階級制度。上層皇家

禮拜堂專為皇帝和貴族設計的專屬空間，直接與宮殿相連。

下層聖瑪格麗特禮拜堂供平民使用，進出口位於城堡庭院。

雙禮拜堂儘管空間分隔，但上下兩層之間有中空的挑高空間，

共享空間使得雙方能同時參與禮拜，象徵著神面前人人平等。 

盟軍轟炸整座城堡建築群，只有禮拜堂和Sinwell塔主體完整。

十一到十五世紀五百年間，神聖羅馬帝國皇帝偏愛的行宮。

德意志國王在亞琛大教堂加冕後，到皇帝堡舉行首屆國會。

樓上的皇家大廳 Imperial Hall，是皇帝用餐與日常起居之處。

皇帝大廳盡頭杜勒的查理曼大帝，真跡在日耳曼國家博物館。

二次大戰後重建的展廳，皇帝臥室、角落房和徽章走廊等。

有關神聖羅馬帝國的紀錄、徽章、皇冠和紐倫堡城市模型。

🏰哈森堡塔(Heathen Tower)

矗立在皇家禮拜堂旁的Heathen德文為異教徒，又稱異教徒塔。

其後市政府改信新教，當時哈森堡塔上飾有異教雕像、圖畫。

【註】

拿破崙解散神聖羅馬帝國，紐倫堡劃入拿破崙交好的巴伐利亞。

當時的紐倫堡信奉新教路德教派，巴伐利亞是天主教的大本營。

城堡有兩個旗幟：藍白色的巴伐利亞旗幟跟紅白色的法蘭克尼亞

旗幟。紐倫堡人的土地認同還是法蘭克尼亞，而不是巴伐利亞。

🏰新威爾塔Sinwell Tower，深井Deep Well

深井旁邊的辛威爾塔建於13世紀下半葉，是城堡的主要城堡。

因圓柱形得名，sinwell是完美圓形。1560年擴建一層增尖頂。

目前辛威爾塔內展出第二次世界大戰中被毀後的城堡和城市。

深井旁邊的辛威爾塔建於13世紀下半葉，是城堡的主要城堡。

庭院中央半木結構小屋內的深井Deep Well，與城堡一樣古老。

城堡唯一水源，井筒深入岩石50公尺即使城堡被圍攻也不怕。

🏫伯爵堡Burgrave’s Fortress/Burggrafenburg

城堡初建成，皇帝賜給禁衛隊隊長「城堡伯爵」的貴族封號，

伯爵住在城堡前方以便保護皇帝，住的區域稱為「伯爵堡」。

建於1377 年的「觀察塔」靠近伯爵城堡正門，監視伯爵，象徵

市民與伯爵之間權力鬥爭的歷史。兩者各為其主，劍拔弩張。

緊鄰「五角塔」的兩層樓，巨大斜屋頂的砂岩建築是「皇家馬廄」。

紅色斜頂上排列著同樣是紅色斜頂的小窗，五層的閣樓隱身其內。

糧倉由當時紐倫堡最重要建築師老漢斯·貝海姆於1495年建造，

一樓被用作馬廄。二戰遭嚴重破壞，經過修復現為青年旅館。

⛪杜勒之家

穿過風景如畫的舊城區街道，前往文藝復興大師杜勒居所。

欣賞木衍架結構的彩色房屋，特色的建築充滿了歷史氣息。

紐倫堡曾經是東西方貿易的重要樞紐，帶來了商業的興盛。

精心設計的防禦工程，堅不可摧，數世紀以來未曾被攻陷。

紐倫堡必訪景點除了凱撒城堡，另一個區域就是杜勒之家。

從凱撒堡西南行，途經「杜勒之家」，杜勒大街的杜勒廣場。

廣場紐倫堡最典雅區域，雕像以杜勒名畫《野兔》為藍本。

商店展示著《野兔》，這幅著名水彩畫收藏於維也納博物館。

聖喬治是騎士精神守護者，代表紐倫堡對英雄和神聖的崇敬。

文化歷史象徵的雕像，藝風格融合哥德和文藝復興早期元素。

杜勒（Albrecht-Dürer）是紐倫堡人，1509年購買這棟大宅，

直到1528年過世都住在此。目前外觀大致維持16世紀樣貌。

紐倫堡於1806年被併入巴伐利亞，當時的統治者搜杜勒真跡

到慕尼黑，1871年開幕的杜勒之家成為紀念杜勒的博物館。

紐倫堡必訪阿爾布雷希特 - 杜勒故居（Albrecht Dürer House），

以杜勒之家的主題是他的生活與工作空間，展廳展示複製畫。

德國首屈一指的文藝復興時期畫家，紐倫堡名人杜勒的事蹟，

與杜勒之家的發展歷程。展間介紹杜勒製作金屬板畫的方式。

擅長版會跟繪畫，特別是自畫像，也被稱為「自畫像之父」。

🏰聖塞巴杜斯教堂Sebalduskirche

聖塞巴都教堂（Sebalduskirche）是紐倫堡最古老教堂之一，

教堂最初為羅曼式建築，建於十三世紀，以主保聖人聖塞巴

都命名。後在14四世紀改建為哥德式，在十五世紀增建雙塔。

聖塞巴都教堂最初的建築型式是屬於晚期羅馬廊柱式的大教堂。

教堂在紐倫堡三大教堂中最為古老，超過聖母堂和聖勞倫斯堂。

坐落杜勒廣場市政廳對面，紀念八世紀隱士和傳教士聖塞巴都。

教堂保存聖塞巴都聖物，吸引朝聖人口，進而改善紐倫堡經濟。

建於十三世紀的古老教堂展現了哥德式建築的高聳優雅之美，

尖拱線條、彩繪玻璃、華麗祭壇畫交織，彰顯教堂神聖宏偉。

【註】

1225年，始建建築型式屬於晚期羅馬廊柱式（中殿和兩側側廊）

的大教堂。1390年，兩側側廊開始擴建，塔樓部份也跟著加高。

十七世紀哥德式雙塔樓和巴洛克風格內裝，逐漸形成現今樣貌。

二戰中教堂遭受嚴重損壞，修復後保留了古老的彩繪花窗玻璃。

教堂融合羅曼式、哥德式和巴洛克風格，內有1519年完成的

聖塞巴都青銅雕像，展示了聖物匣，具有宗教和藝術價值。

十字架雕像組原置於聖母堂，西元1663年移到聖賽巴德斯教堂。

聖母抱聖子雕像，天使為聖母戴上皇冠，散發太陽般金色光芒。

🏛️舊市政廳 Altes Rathaus

「聖賽巴德斯教堂」對面的建築物是舊市政廳（Altes Rathaus）。

紐倫堡的歷史地標，建於14世紀，展示文化遺產與建築美學。

建築最初於1332年開始建設，1340年完成最初的哥德式大廳，

16世紀擴建，增添文藝復興風格部分，反映當時城市的繁榮。

建築風格融合哥德式和文藝復興，外觀精美，內部裝飾華麗。

【註】

建築第二次世界大戰期間遭嚴重破壞，1950年代重建。1956年

建成的新市政廳（Neuen Rathaus），這座建築取代了舊市政廳。

1649年，紐倫堡舊市政廳舉辦慶祝三十年戰爭結束的和平宴會，

事件標誌著戰爭的結束，在當時的社會中具有重要的象徵意義。

紐倫堡的建築訴說著過去的故事。市政廳地下的中世紀監獄

（Lochgefängnisse），拱形地窖曾用於囚禁等待審判的犯人。

大廳壁畫，曾是歐洲最大壁畫之一，描繪了神聖羅馬帝國皇帝

馬克西米連一世（Maximilian I）凱旋遊行與最後的審判場景。

國際軍事法庭在舊市政廳的法庭上進行審判，對多名納粹高層

起訴審判，這些審判對於國際法和戰爭罪定義具有深遠影響。

🏫聖母堂 Frauenkirche

遊賞每個角落古老建築的永恆之美！神聖羅馬帝國皇帝查理四世

於十四世紀建造的聖母教堂 ，是紐倫堡第一座哥德式天主教堂。

典型的磚哥德式（Brick Gothic）建築，外觀特徵鮮明，包括七個

拱門和兩座堅固塔樓，展現哥德式高聳結構和繁複細緻的設計。

教堂所在地原是一座猶太會堂，1349年黑死病爆發期間被摧毀。

使用於帝國儀式，特別是其陽臺和門廊都有神聖羅馬帝國紋章。

聖母教堂曾是當時的皇家禮拜堂，迅速成為紐倫堡的地標之一，

見證地區宗教和政治發展。戰後重建象徵著紐倫堡的堅韌精神。

教堂古老的機械鐘，獨特特色是其著名的Männleinlaufen小人舞。

正午鐘聲響起，七位選帝侯陸續出現圍繞向查理四世宣示效忠。

【註】

三個大主教手中都拿著一張羊皮紙，象徵他們授予總理的身分。

第四位是波希米亞國王，拿著權杖和高腳杯，頭上是戴著皇冠。

第五位是帕拉蒂尼伯爵，手裡拿著一個碗，第六位薩克森公爵，

攜帶一把劍作為身分代表，最後出場是拿著鑰匙勃蘭登堡侯爵。

✨美泉 Schöner Brunnen

市集廣場北側，高達19公尺的「美麗噴泉」，可說是紐倫堡地標。

由石匠海因里希·貝海姆（Heinrich Beheim）設計，1396年完成。

美泉擁有三層結構，底部八角形水池，整體呈現哥德式尖塔狀。

噴泉裝飾有40個石雕像，代表神聖羅馬帝國的世界觀，雕像包括

哲學家、教父和歷史人物，展示十四世紀時的宗教和哲學思想。

【註】

包含哲學、文理七藝（文科的文法、修辭、邏輯跟理科的算術、幾何、

音樂跟占星）、四福音作者、四位神父、七位帝國候選人、九位騎士、

摩西和七位先知（何西阿、但以理、耶利米、以西結、阿摩司、以賽亞

和約珥）。象徵神聖羅馬帝國的世界觀，展示當時的宗教和哲學思想。

以精緻的雕刻和細節而著稱。周圍的鐵製圍欄嵌金銅色許願環，

轉動金環三圈可帶來幸福好運，傳說為噴泉增添一份神秘魅力！

世界十大好運景點之美泉 Schöner Brunnen，是不容錯過的景點。

【註】

美泉有兩個金屬環，一是金色銅環，另一是對面柵欄鐵灰色環。

鐵環才是當初真正鍛造的，金色耀眼的環用來讓遊客許願而設。

⛪聖靈醫院（Heilig-Geist-Spital）

沿著佩格尼茨河（Pegnitz ），將舊城區一分為二。建於十四世紀

河畔建築物曾是聖靈醫院（Heilig-Geist-Spital），後改為療養院。

跨越河道的美麗建築，曾經是紐倫堡最大的聖靈醫院及療養院。

西元1339年成立，肩負起紐倫堡市民醫療和照顧老窮人的責任。

聖靈醫院自十五世紀起開始有小酒館，傳統沿襲至今，成為世界

各國旅客來到紐倫堡時品嚐德國傳統美食最受歡迎的餐館之一。

愚人船雕像 Narrenschiffbrunnen

聖靈療養院前往大集市廣場的路上，古銅製成的愚人船雕像，

噴泉雕塑以其獨特設計和文化背景聞名，融合現代藝術元素，

強調動態和情感，敘事詩《愚人船》對人類愚蠢行為的諷刺。

銘文印著“Gewalt, Technik und Resignation zerstören das Leben，

der Tod lacht Hohn.” 暴力、科技和順從毀滅生命跟死亡的嘲諷。

美德噴泉Tugendbrunnen

青銅製的美德噴泉，始建於十六世紀晚期（西元1584 - 89年），

柱體建造於八角形砂岩基座中央，展現文藝復興的興盛繁榮。

美德噴泉象徵七美德，提醒著往來的人遠離黑暗邪惡的引誘。

下層六女神代表信仰、愛、希望、寬恕、節制、耐心六美德，

中層六位小男孩吹著小號，盾牌圖案是神聖羅馬帝國的雙頭鷹

標誌。上層蒙上雙眼的正義女神，一手持長劍，一手拿天平。

🏛️聖羅倫斯教堂

沿著國王大街，壯麗的哥德式教堂聖羅倫斯教堂（St. Lorenz）。

紐倫堡最大的教堂，巴伐利亞邦內最大的路德教會教堂。建於

13至15世紀，中世紀哥德式教堂，雙塔樓象徵著信仰向上延伸，

外觀雕刻精美，尤其是正面入口的雕刻，展現工匠的高超技藝。

教堂的主保聖人，將要進貢給皇帝的財富施捨窮人而被處死。

紀念殉道者－羅馬的聖勞倫斯（Saint Lawrence）而建了教堂。

二戰時遭受嚴重損壞，重修後的聖羅倫斯教堂依舊古意盎然。

【註】

戰後重建，恢復當時城市樣貌，從紅磚色建築街景石階步道，

到城堡教堂建築等，完整重現了中世紀時代的浪漫街景風貌。

🏨古代貴族建築Nassauer Haus

教堂對面的拿騷人之屋（Nassauer Haus）是紐倫堡知名建築，

借用13世紀國王拿騷的阿道夫一世的名字。現在一樓是餐廳。

府邸是中世紀臺屋，使用紅色砂岩建造。最初為羅馬式風格，

其後，改建為哥德式。它是紐倫堡最後一座倖存的塔式住宅。

🍽️紐倫堡香腸套餐

昔日工匠們的生活圈，稱為工匠廣場 Handwerkerhof Nürnberg。

轉型為餐廳商店，保有中世紀氛圍，彷彿是一座露天博物館般。

廣場內彙集各式各樣典型法蘭克尼亞（Franconia）的工藝小鋪

以及小酒吧，雖只有十八家店鋪，工匠廣場自成一個小世界。

探索傳統德國料理，體驗古老德國風情，餐廳在工匠廣場中心。

門口即可聞香，這裡提供當地最有代表性的食物 ─ 紐倫堡香腸。

紐倫堡香腸百年名店，七百年前就在聖塞巴都教堂旁開始烤了，

風味果然不同凡響！濃濃的炭燒味配上風味濃郁的酸菜，爽口！

搭配德式小圓發酵麵包的套餐，使用天然香草香料製成的香腸。

煎烤香腸是以錫盤盛裝的，肉丸湯是經典的特產，和奶油甜點。

百年老店 Bratwurstglöcklein 餐廳，品嚐道地的紐倫堡香腸套餐，

搭配酸菜和馬鈴薯泥等傳統德國配菜，完成了紐倫堡古城巡禮。

🚉紐倫堡中央車站

餐後經國王大街一路，前往中央車站，車站就在工匠廣場對面。

搭乘ICE快速列車（從科隆開往慕尼黑）前往南德大城慕尼黑。

慕尼黑奧林匹克體育場，位於奧林匹克公園的中心。著名玻璃棚頂

仿效阿爾卑斯山的形態，以蜿蜒的奧林匹克湖為背景，融為一體。

夏季奧運會的主體育場，以頗具革命性的帳篷式玻璃棚頂結構聞名。

一九七二年慕尼黑奧運會場。接著驅車前往參觀BMW汽車博物館。

（📷2008年7月12日）

(以上圖片版權為原作者所有。若有觸及版權請通知本人刪除圖片。)